La
Casa en Azul:
El denim
se impone en el hogar americano
El denim ya no
es más sólo para jeans. Con la adopción de los
viernes informales en muchas empresas, y los jeans como elección
número uno para el vestir casual, parece lógico que el
denim haya hecho su entrada al hogar, donde se le ve en categorías
tales como tapizado de muebles, forros, cubrecamas, manteles y cojines
decorativos.
De acuerdo con el
Monitor de Estilos de Vida (Lifestyle Monitor™) de Cotton Incorporated,
siete de cada diez estadounidenses dicen que los jeans son su primera
elección en ropa casual. No es sorpresa, entonces, que el denim
tenga tanto éxito en el hogar.
Otra razón
de la popularidad y crecimiento del uso del denim en los muebles del hogar
es el cambiante rol del hogar en la cultura de los EE.UU. La población
está pasando más tiempo en casa, tanto para reuniones de
negocios como de familia. Y con el énfasis en un estilo informal
de vida, las telas no sólo deben proporcionar confort y belleza
en diferentes áreas de la casa, sino ofrecer la duración
suficiente para soportar los rigores de la vida comunal diaria.
El denim es tan natural en el hogar, que ha llevado al diseñador
Ralph Lauren a decir en un artículo de la revista House & Garden:
El denim es fuerte, puro y versátil. Es tan apropiado en
un departamento del centro, como en una cabaña de troncos en Colorado
o un cottage en la playa.
De hecho, es justamente su increíble versatilidad la que ha ganado
para el denim las preferencias tanto de diseñadores como de fabricantes.
Dice Susan Tosches, ejecutivo de adquisiciones de The Company Store: Agregamos
el denim a nuestra línea hace cinco o seis años porque era
un ítem de gran moda. Creemos que el denim es básico. Hemos
tenido con él no sólo éxito, sino longevidad. Resiste
bien el uso, es versátil y es de atractivo general. Además,
el denim combina bien con otras telas.
Fue lógico para nosotros llevar el denim al hogar,
dice Diane Reeder, vice presidente de la División Mercaderías
de Eddie Bauer Home.El denim es perfecto para Eddie Bauer.Dice justamente
lo que representamos un estilo informal de vida.
Norwalk Furniture ha estado ofreciendo muebles tapizados en denim por
los últimos siete años, dice Jack Arthur, vicepresidente
de comercialización.. El verdadero denim guió a nuestra
industria hacia muebles para un estilo de vida hogareña que reclamaba
coberturas confortables. Todo el mundo tenía ya un par de jeans,
de modo que existía una relación positiva con el denim,
Muebles con denim fue el lógico paso siguiente. El denim es tan
omnipresente, que el consumidor puede considerarse un experto en la materia.
Tanto The Company Store como Eddie Bauer Home ofrecen una extensa línea
denim de muebles, textiles y accesorios para el hogar. Algunas de las
diversas ofertas de The Company Store incluyen denim en artículos
como ropa de cama, juvenil y para niños; asientos del tipo bean-bag;
camitas para el perro; cojines decorativos, y cortinas de baño.
El denim es universal,
y tiene aplicaciones en muchas categorías, dice el señor
Reeder, de Eddie Bauer Home. Nosotros usamos denim en cubrecamas
para los niños y para sus padres, tapices para sofás, sillas
y banquetas, cojines, marcos para retratos... ¡Hasta lo usamos como
color para decorar velas!
Aunque Norwalk Furniture vende denim simple para tapizar muebles, ha tenido
éxito también con diseños de moda más audaces.
Por ejemplo, la empresa ofrece un sofá de denim con ribetes de
cuero.Hemos vendido muchos artículos que combinan el denim
con cuero, dice Arthur. Otro diseño lleva denim con costuras
en hilo cobrizo de modo que sugiere un par de jeans Levi. El denim
es también compatible con los hermosos trabajos de tapicería
que se ejecutan hoy en día, agrega.
La popularidad del denim nació, en parte, del énfasis en
un estilo informal de vida, una boga que se refleja en el modo en que
los estadounidenses amueblan sus hogares y visten.
Describiendo el estilo en que han decorado sus hogares, 41% de los consumidores
lo califican como casual-mixto, dice Lifestyle Monitor, de Cotton Incorporated.
49% dice que decoran coordinando colores, aunque en estilo algo casual.
Sólo el 9% dice que sus hogares son más formales. Es fácil
ver, entonces, por qué el denim es tan bienvenido en loa mayoría
de los hogares de EE.UU.
La atracción del denim es que es casual, mantiene el
señor Reeder.Tal como nos encanta usar nuestros jeans favoritos,
del mismo modo queremos sentir el denim en nuestro hogar: es confortable,
es casual... Nos hace sentir bien.
Clarise, madre de mellizos de seis años, vive en Houston, Texas,
y ha cubierto el sofá del estar familiar con denim. Me encanta
ese arreglo, dice, es tan confortable, y no me importa qué
hacen los niños en él. Pueden darle tan duro como quieran
saltar en él, comer en él, lo que sea. Es prácticamente
indestructible.
Pero
la mejor parte, agrega, es que cuando se ensucia, simplemente
lo pongo en la lavadora. Y mientras más lo lavo, mejor se ve y
más suave se siente. ¿De cuántas cosas puede Ud.
decir lo mismo?
Hemos vendido mucho denim, generalmente en muebles como seccionales
o piezas grandes. dice Arthur. de Norwalk Furniture. El público
compra muebles con denim para usarlo en los estares, en cuartos
amplios dondequiera pasen más tiempo. Es confortable hundirse
en ellos, organizar los cojines altrededor; en resumen, hacer nido
en el mueble . En estos días, si la tela no es suave y grata a
los ojos, la gente no compra. El denim es perfecto para un estilo de vida
informal, relajado, y un poquito sofisticado.
De hecho, prosigue Arthur, tenemos una deuda de gratitud
con el algodón. Una vez que llegó, el denim hizo que el
público mirara de nuevo al algodón. Explica: El
denim nos hizo darnos cuenta de que el algodón es un caballo de
batalla. En el pasado, se pensó que el algodón era demasiado
frágil para tapizados. El denim cambió las cosas. Ahora
nos damos cuenta de que el algodón no tiene que ser denim para
ser durable.
En cuanto a color, el tradicional azul del denim es la pareja perfecta
para una decoración relajada del hogar. La estilista Jane Cumberbatch
urge en su libro sobre decoración Puro Estilo (Pure
Style): Toma nota de lo que ocurre en el mundo de la moda, y observa
los azules suaves que caracterizan al denim mientras se le lava y usa.
Esos tonos se adaptan tan fácilmente a los muebles del hogar como
a jeans y chaquetas.
Aunque la boga actual en ropas es el denim de color, los fabricantes de
muebles para el hogar, por lo general, siguen fieles al azul. Eddie Bauer
Home ofrece denim con dos tonos de azul: uno más claro creado por
medio de lavado con piedrecillas pómez (stonewashed), y otro, sin
tratar, azul añil. Tenemos buenas ventas de ambos,
indica la señora Tosches, de The Company Store. Agregamos
el denim oscuro basados en la aceptación que tuvo en la moda de
los últimos dos años.
Norwalk Furniture ofrece tres tonos de denim: claro, medio y oscuro. Arthur
dice que el más popular es el medio. Sin embargo, la gama no se
detienen allí para esta empresa de muebles. Ofrecemos también
lo que podría llamar colores de estilo de vida, tales
como terracota, amarillo manteca, verde salvia, chocolate, caqui y piedra.
Piense en la gama de los slacks Dockers, termina.
Muchas empresas que ofrecen muebles denim para el hogar intentan mantenerlos
como parte integral de su línea. Seguiremos incluyendo el
denim en nuestra línea de producción. dice la señora
Tosches. Es una tela natural y de calidad, y calza con un estilo
de vida casual y confortable que es justamente la meta de The Company
Store.
El señor Reeder, de Eddie Bauer Home, nos cuenta: Posiblemente
no ofrecceremos nuevos productos en esta línea, pero continuaremos
reemplazando y poniendo al día los que tenemos en denim. Tratamos
de mantener las piezas en denim como clásicas, pero dentro de la
moda. Para ello, las renovamos continuamente.
El señor Arthur, de Norwalk Furniture, admite que cuando su empresa
comenzó a ofrecer muebles denim pensó que se trataba de
una moda pasajera. Ahora, después de ocho años, ciertamente
no lo creo ya, afirma. ¡El denim es una moda que llegó
para quedarse!
|